Cérémonie de signature du plan infrastructures

[Andrew Murphy]

Le Vice-Président Murphy rit jaune à la remarque du Secrétaire à la Sécurité territoriale Dave Leon Clement et de manière mimétique, lui tapota également l'épaule en guise de réponse. Visiblement quelque peu gêné, il changea de sujet puis se tourna vers le Représentant Gonzales avec qui il conversa de nouveau à voix basse.

[Meghan McCarthy]

La cérémonie de signature du plan infrastructures allait bientôt débuter lorsque la Secrétaire d'État Meghan McCarthy fit enfin son entrée dans la Roseraie de la President's House. Elle balaya du regard les alentours et salua chaleureusement les invités qu'elle reconnue avant de monter sur l'estrade. Elle se dirigea en premier lieu vers le Représentant Jim Cortez. Tous deux étaient des conservateurs modérés qui avaient toujours placé le pays avant le parti. Pour eux, cet accord bipartisan était avant tout une victoire pour la Fédération-Unie. Ils échangèrent longuement puis Meghan alla saluer amicalement les autres membres du Congrès présents ainsi que ses collègues du Cabinet et le Vice-Président Murphy. Après de longues minutes, elle prit place en attendant l'arrivée de la Présidente Howard.

[Jenny Howard]

Quand tous les invités furent rassemblés dans la Roseraie et que les personnalités importantes étaient massés sur l’estrade, la Présidente fut annoncée et sortit du bâtiment présidentiel pour apparaître dans le champ des caméras. Elle serra la main de chaque invité présent sur l’estrade, prenant à chaque fois quelques secondes pour laisser aux photographes le temps d’immortaliser les poignées de main. La Présidente prit ensuite place derrière son pupitre présidentiel et commença son bref discours.

Monsieur le Vice-Président Murphy,
Chers membres du Cabinet présidentiel,
Chers membres du Congrès,

Bonsoir à tous et merci de votre présence. J’ai le très grand plaisir de vous accueillir ici à la Roseraie de la President’s House, en cette soirée où je m’apprête à apposer ma signature au plan infrastructures ratifié aujourd’hui par le Congrès de la Fédération-Unie. J’aimerais aujourd’hui remercier une nouvelle fois la Secrétaire à l’Intérieur, Carrie Owen et la Leader de la Majorité à la Chambre des Représentants, Jane Howard, pour leur travail conjoint de longue durée pour l’établissement d’un plan infrastructures de qualité, acceptable par un maximum de membres du Congrès et qui puisse réellement améliorer la vie d’un maximum de fédérés.

495 Représentants. Cette question était supposée être clivante. Beaucoup prédisaient des négociations difficiles sur ce texte. Mais nous avons tous ici un point commun : nous aimons ce pays et nous voulons tous sa réussite. Alors qu’il soit dans notre nature ou non de proposer des dépenses d’argent public, nous avons été très nombreux à nous accorder sur le fait que c’était la meilleure chose à faire. Et je souhaite réellement remercier tous les élus du Congrès des deux bords qui ont voulu travailler sans sectarisme sur cette question, et particulièrement le Représentant Jim Cortez qui a oeuvré pour qu’un texte de consensus soit trouvé.

La Fédération-Unie avait besoin d’un plan pour ses infrastructures. L’état de nos routes et de nos ponts se détériore. L’utilisation de certains tronçons routiers commençait même à devenir dangereuse. Le premier devoir d’un élu, et particulièrement d’une Présidente, est de protéger ses concitoyens. Ne pas agir sur la question des infrastructures routières aurait été, à mon sens, un grave manquement à ce devoir que nous ne pouvions ni ne voulons accepter. Alors je suis fière de m’apprêter à signer un texte qui va véritablement investir dans la sécurité routière.

Ce plan prend également en considération avec sérieux la question des systèmes de distribution et d’assainissement des eaux. Il n’est pas possible qu’autant d’eau soit gâchée à cause d’infrastructures défaillantes, quand des agriculteurs de l’État du Rochester font aussi souvent face à des sécheresses. Agir concrètement pour un traitement des eaux de meilleure qualité et pour limiter le gaspillage est aussi un objectif de cette loi que je m’apprête à promulguer.

Ce plan comprend également des investissements forts pour une transition en matière de transports. Le modèle du déplacement quotidien en automobile présente des problèmes pour l’environnement, mais reste aussi et surtout très éreintant pour les travailleurs qui passent deux heures chaque jour au volant pour aller travailler. Développer une mobilité urbaine propre, aider au développement d’une vraie alternative ferroviaire au transport routier et aider l’émergence de lignes de bus de longue distance, tel est également la vocation de ce texte qui sera une loi dans quelques minutes.

Ce plan va également s’attaquer à la question de la rénovation thermique des bâtiments publics appartenant au gouvernement fédéral. Oui, nous payons trop cher l’électricité et le chauffage dans nos écoles, dans nos administrations. Nous devons investir maintenant et gagner cette argent en faisant des économies par la suite. Nous améliorerons ainsi les conditions de travail de nos employés fédéraux et de ceux en recevant les services, tout en limitant les coûts pour le contribuable.

Et enfin, et peut-être même surtout, les milliards investis dans ce plan le seront au moyen d’appels d’offres réservés à des entreprises fédérées. Ces entreprises auront besoin de main d’oeuvre et nous espérons voir la création à très court terme d’emplois en nombre conséquents. Améliorer la santé économique des entreprises et augmenter le nombre d’emplois, voilà aussi ce que prévoit ce plan. Alors plus que jamais, je suis fière d’y apposer ma signature.

Aujourd’hui, le vote franc et massif du Congrès montre une chose : quand les enjeux sont absolument cruciaux, les patriotes qui servent leur pays en s’engageant dans le monde politique savent mettre leurs idéaux de côté pour travailler à des changements concrets pour les fédérés. Et aujourd’hui, nous disons à nos adversaires qui guettent notre division pour nous affaiblir : il n’a jamais été rentable d’attendre la division de la Fédération-Unie, et ça ne l’est toujours pas maintenant.

Merci à tous.

Les invités applaudirent le discours présidentiel et la Présidente prit place derrière le bureau qui avait été installé sur l’estrade à côté du pupitre pour signer la loi. Les invités sur l’estrade se disposèrent chacun derrière la Présidente selon les marques prévues à cet effet au sol.

La Présidente jetta un regard vers la foule et les journalistes, pour s’assurer que tout le monde était bien prêt, puis elle prit un stylo posé sur un présentoir avec laquelle elle écrivit son prénom au bas de la loi. Elle posa ensuite le stylo à côté du texte, puis prit le deuxième et dernier stylo du présentoir avec lequel elle écrivit son nom sur la feuille. Les invités applaudirent alors la Présidente qui se retournait pour donner un premier stylo à la Secrétaire à l’Intérieur Carrie Owen, l’architecte du texte, puis pour donner le second au Représentant Jim Cortez, figure éminente du Parti Conservateur.

La Présidente se leva alors pour profiter de l’ovation et remercier de la main les invités, toujours sous le crépitement des appareils photos dans le fond de la Roseraie. Après avoir conversé quelques minutes avec quelques personnalités sur l’estrade, la Présidente fit signe à la Secrétaire d'État Meghan McCarthy, au Secrétaire à la Sécurité Territoriale Dave L. Clement et au Vice-Président Andrew Murphy de la suivre, et le quatuor rentra à l’intérieur, suivi de loin par les caméras.