Les votes sont terminés.
La séance est levée.Loi fédérale visant l'abrogation du Penal System Reform Act :
Parti Progressiste
Conférence travailliste : 46 CONTRE
Conférence socialiste : 26 CONTRE
Conférence environnementaliste : 51 CONTRE
Conférence de défense des minorités : 53 CONTRE
Conférence pacifiste : 43 CONTRE
Progressistes modérés : 43 CONTRE
Parti Conservateur
Conférence Constantine : 44 POUR
Conférence du Second Amendement : 50 POUR
Conférence libertarienne : 67 POUR
Conférence néoconservatrice : 56 POUR
Conférence conservatrice fiscale : 60 POUR
Conservateurs modérés : 24 POUR
Résultat final :
308 POUR
257 CONTRE
La loi fédérale visant l'abrogation du Penal System Reform Act est adoptée par la Chambre des Représentants.