Fédération-Unie

Parti Conservateur
Conférence néoconservatrice

Euthanasia Criminalization Act : 64 POUR ; 1 CONTRE

Parti Progressiste
Progressistes modérés

Euthanasia Criminalization Act : 4 POUR ; 8 CONTRE

Euthanasia Criminalization Act

Parti Progressiste
Conférence travailliste : 1 POUR; 12 CONTRE
Conférence socialiste : 52 CONTRE
Conférence environnementaliste : 21 CONTRE
Conférence de défense des minorités : 1 POUR; 39 CONTRE; 6 ABSTENTION
Conférence pacifiste : 3 POUR; 64 CONTRE; 3 ABSTENTION
Progressistes modérés : 9 POUR; 44 CONTRE

Parti Conservateur
Conférence Constantine : 62 POUR
Conférence du Second Amendement : 42 POUR
Conférence libertarienne : 26 POUR
Conférence néoconservatrice : 64 POUR; 1 CONTRE
Conférence conservatrice fiscale : 44 POUR; 2 CONTRE
Conservateurs modérés : 61 POUR; 8 CONTRE

Résultat final :
313 POUR
243 CONTRE

L'Euthanasia Criminalization Act est adopté par la Chambre des Représentants.