Fédération-Unie

Parti Progressiste
Conférence modérés

Loi fédérale visant à dépénaliser l'euthanasie au niveau fédéral : 3 POUR

Loi fédérale visant à dépénaliser l'euthanasie au niveau fédéral :

Parti Progressiste
Conférence travailliste : 51 POUR
Conférence socialiste : 21 POUR
Conférence environnementaliste : 51 POUR
Conférence de défense des minorités : 105 POUR
Conférence pacifiste : 47 POUR
Progressistes modérés : 11 POUR; 2 CONTRE

Parti Conservateur
Conférence Constantine : 42 CONTRE
Conférence du Second Amendement : 42 CONTRE
Conférence libertarienne : 42 CONTRE
Conférence néoconservatrice : 79 CONTRE
Conférence conservatrice fiscale : 42 CONTRE
Conservateurs modérés : 2 POUR; 28 CONTRE

Résultat final :
288 POUR
277 CONTRE

La Loi fédérale visant à dépénaliser l'euthanasie au niveau fédéral est adoptée par la Chambre des Représentants.